Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2003

우리는 멀리 항해 할꺼야... 바다 속으로.

잠수, 잠수.

너 디킨스 사랑하니?

아니야.

넌 그의 머리를 잘라서 손에 들고
키스하고 싶어해.

그런데 그는 계집애 같아.

그는 상어 사냥꾼이야.
그는 잠수함도 가졌어.

가짜라는걸 제외하면 말이지.

부자가 되면 진짜를 살거야.

그는 페니동전을 너보다 많이 가졌어.

이봐, 기다려 봐.
그 괴물 상어가 있을지도 몰라.

걱정마.
디킨스 캡틴이 우리를 구해 줄거야.

그는 지금 바다 밑을 항해중이야.

그는 꿈이 만드는곳 깊이 잠수하고 있어.

"그는 꿈과 희망이 흩어진
고독한 해안을 걷고 있어."

디킨스 나의 용감한 캡틴님.

여길 봐라, 야비한 놈...

너에게 벌을 주겠다.

널 활대 끝에 묶어서
데이비 존스 로커에게 보내겠다(수장해 버린다는 뜻)!

- 내 영혼에 자비 있으라!
- 하극상.

해적이 캡틴을 포로로 잡은것 같아.

- 자비를.
- 죽음만이 행운이 될것이다!

미안해요. 미안해요.

잠깐,
그는 농부에 더 가깝게 보이잖아.

그는 진짜 캡틴이 아니야...

- 포로도 아무것도 아니야.
- 들어가 디킨스.

- 방에 들어가서 부를때까지 나오지 마.
- 알았어요. 델.

안녕하세요, 먼로양.

안녕, 페트릭

저녁이 됬지?
나의 하루가 어떻게 지나는지, 넌 알아.

"나의 하루가 어떻게 지나는지, 넌 알아."

난 니가 네게 하는 일을 고맙게 생각해,
패트릭.

넌 정말 친절한 젊은이야.

- 전 항상...
- 알아.

알아, 지금, 패트릭...

이 배달품들...
계산이 된거지, 그렇지?

예.

고마워.

당신은...

당신이 바라는...

나도 바래.

나도 바래... 그러나 여기는 아니야.

마당에서는 아니야...

토마토 옆에서는 아니야.

여기는 박물실이야.

소독약 악취가 나.

먼로양.

뭐하는 거야?

그녀가 남자 물건을 만져.

화가나서 빨게졌어!

그녀가 키스하네!

그녀가 그의 피를 빨고있어!

- 저 사람을 도움을 요청하고 있어.
- 저 여자 뱀파이어야.

니가 다음이야.

오, 이런. 왜 멈추세요, 먼로양...

우리는 안전해. 우리는 탈출했어.

난 그녀가 친구가 되어가고 있다고 생각했어.

말해봐... 저건 니가 발견한 토끼굴이잖아?

전보다 커보여.

어쩌면 내가 들어갈수 있겠어.

안을 보고 싶어. 보여 줘.

그래, 좋아.

무스티크!

난 매우 느리게 떨어졌어.

구멍의 옆면은 찬장과
책꽂이로 가들차 있어.

내말이 들려?

아니, 들리지 않아!

그녀는 죽었어, 젤리자 로즈.

무스티크를 구출하는건 너무 위험해.
넌 위험과 마주해야 되.

이거나 받아! 무스티크는 아직 안 죽었어.

넌 단지 무스티크의 자리를 뺏고 싶으거야.

배신자.

넌 가슴이 없어.
너는 단지 머리 뿐이야!

- 그리고 너도!
- 아니야, 아니야.

젤리자 로즈, 제발.
난 무스티크를 구하는걸 돕고싶어.

난 할수있어. 나의 눈은,
어둠속의 물건을 느낄 수 있기 때문이야.

넌 다른 두녀석보다 낫구나.

I무스티크 너에게 못되게 굴어서 미안해.

난 거의 유령이야.

그게 델이 나를 보지 못한 이유야.

진짜 내 생각에 나는...

그렇지?

난 진짜 말할 수 없어, 젤리자 로즈.
난 그것에 관해서 몰라.

이봐, 무스티크.

너 거기 있니?

내 말이 들려?

이건 젤리자 로즈의 통신이야.

크고 분명하게 연결되? 제발..

오버.

디킨스?

다람쥐라고 생각했어.

이 사람 엉망이야

아빠는 방구를 뀌었어, 그게 다야.

내 생각에 이건... 내 생각에.
무든간에.

너의 아빠는 너무 오래 잔다.

- 내 엄마도 그래.
- 그녀는 유령이야?

아니, 더 이상은 아니야. 진짜 아니야.

그녀는 단지 자고 있어.

그녀는 너의 아빠만큼 예쁘지 않아.

그녀의 머리카락은 이렇게 좋지 않아.

이건 속임수야.

봐.

웃긴다.
내가 몰랐다고 날 바보로 만들었어.

이건 재미가 아니야.

무스티크의 생각이였어.

디킨스.. 내 친구를 구하게 도와줄래?

그녀는 아마 죽었을거야.
내 생각에 그녀는 바다보다 멀리갔어.

아마 난 못할거야.

하지만 넌 캡틴이야!

그래. 난 내 잠수함이 있어.

우리가 상어를 잡을 수 있을까?
난 그러고 싶어.

니가 원하면 넌 날 도울 수 있어.
우리는 상어를 꾀어 들일 수 있어.

죽음보다 비열해.

좋아, 도와 줄께.

다음에 넌 내 친구를 구해 줄거지?

그래.

무슨 일이 생기지?

세상의 끝.

괴물 상어가 죽을까?

괴물 상어는 죽지 않아.

나쁜 개.

넌 생선과 해초에 물을 주고 있잖아.

나쁜 개!

- 니가 나쁜 개야.
- 아니, 니가 나쁜 개야.

- 넌 나쁜 개야!
- 넌 나쁜 개를 보고 있어.

우리는 가는게 좋겠어.

만약 괴물 상어가 여기서 우리를 잡으면,
우리는 끝장이야.

괴물 상어!

괴물 상어. 널 죽이겠어.
널 먹겠어.

버스다! 우리 여기 숨어있자.

안되, 나쁜 곳이야.
저기는 좋지 않아.

아니야, 들어가자!

거기 가면 안되.

니가 버스를 상어 미끼로 사용하고
죽이고 불태워.

그리고 나서 너에게 문제가 생겨.

그리고 월러 경관이 말했어
"넌 선로 위의 버스를 운전하면 안되, 디킨스...

너도 그걸 알아야 해.
그것들은 널 멀리 보낼꺼야. 디킨스."

그래서 난 너와 버스에 갈 수 없어.

난 너와 갈 수 없어.

캡틴, 니 행동은.....

- 멍청해 - 갈수 없어.

가끔 넌 걱정이 너무 많아.

그냥 공상한 일은 절대 생기지 않아, 알았어?

내 생각에 집에 가서 밥먹는게 좋겠어.

우리 함께 음식을 찾아보자.

오늘은 더 이상 놀면 안되.

넌 내 친구를 구해야 해.
니가 그러겠다고 했잖아.

모르겠어, 내가 뭔가 하면
항상 실수하기 때문이야.

그러나 넌 해야되.

넌 약속 했어.

니 친구는 뭐지?

머리.

- 인형 머리.
- 그녀가 물까?

아니.

그녀 입은 이래.

그녀는 이빨이 없어.

알았어. 좋아.

잡았다. 그녀를 찾았어.

- 해냈구나.
- 그래, 해냈어!

아니야. 이상해.

이건 머리가 아니야,
이건 니가 말한것 같지 않아.

이건 저 아래 있는것 전부야, 알았어?

먼지와 더 많은 먼지 밖에 없어.

그녀는 죽었어.

뭔가 오는게 느껴져.

괴물 상어다!
미끼를 향해서 오고 있어!

- 조심해!
- 기다려! 어디가는거야?

디킨스! 디킨스!

디킨스!

젠장. 말썽쟁이!

반달!

기다려, 젤리자 로즈. 우리가 간다.

서둘러.

그녀가 죽었어?

난 모르겠어.

봐, 숨쉬고 있어.

그녀는 약해. 그리고 매우 배고플거야,
또 매우 목마르고.

저게 뭐지?

소독약 냄새같아

젤리자 로즈, 어디가?

아래층으로 가지마. 델이 있어.

가지마. 젤리자 로즈.

무스티크가 있었으면 좋겠어.

울지마. 무스티크는 영원히 사라졌어.

아래층으로 가지마. 난 무서워

- 넌 항상 울어.
- 애기처럼.

- 난 애가 아니야.
- 넌 그렇게 행동해.

울보.

울어. 울보야

너희 둘은 나와 함께 가고 싶니?

너희는 어쨌든 같이 간다.

제발 가지마. 젤리자 로즈..

끔찍한 냄새는 뭐지?

내가 너에게 말했지...

소독약이라고.

그녀는 아래에서 무엇을 하고 있을까?

몰라.

확인해 보자.

이렇게 다시 만났군...

난 당신이 떠나도록 하지 않아. 다시는.

더이상 도망가지 못해.

난 당신을 사랑해.

이미 너무 많이 상했어.

그래도 남은것은 살려야지. 난 할 수 있어.

여기 있어요.

- 누가 너더러 내려오랬냐?
- 난 아니에요, 델, 난 아니야!

난 아니에요.

붉은 머리군, 그것을 자르고 싶지 않아.

조용히만 한다면, 거기서 봐도 된다.

이제 그를 차게 할거야..

엉망이군.

이건 재미없어. 이건 슬픈 남자야.

이건 슬퍼, 슬픈 남자.

이제...

시너스터 애플.

시너스터. 시너스터 애플.

난 피곤해, 난 피곤해, 피곤해.

피부를 벗게 낼거다.

그리고 지방을 정리하고...

뼈, 가루 붕사로 뼈를 발라내고...

다음 철사로 형태를 잡고...

그리고 수선하고,
꼬메고, 니스칠하고...

로즈.

일어나, 로즈...

그리고 노아를 봐라.

- 지금 좋아 졌나요?
- 물론 그는 좋지, 아직 진행중이야.

그에게 뭐 줄거라도 있니?

그의 새로운 삶에 선물.

- 어떤것?
- 오, 모르겠구나.

네가 선택해라. 그러나 너에게
소중한 것이어야 해.

- 안되, 난 아니야!
- 안되, 난 아니야.

- 안되. 제발 제발!
- 젤리자 로즈 안되, 난 무서워.

난 안되 젤리자 로즈, 난 니 친구야.

젤리자 로즈!

- 안녕. - 안되.

좋은 여행 되라.

젤리자 로즈, 꺼내 줘.

- 우리 너무 무서워!
- 누가 나좀 살려줘!

누구 듣는 사람 없어요? 도와줘!

넌 노아를 네게 데려다 주었어.

그래서 우리는 그를 공유할거야.

그러나 넌 그의 아이야.

이해되니, 아가야?

현관으로 가라, 연기가 날거다.

이건 너의 폐에 나쁘다.

가!

새로운 날이로군.

우리는 너의 집을 수리 할거다.

단정치 못한 집은 단정치 못한 사람을 뜻하지.

괴물! 불쾌한 것!

불쾌한 것.

이리와, 일하자. 가자!

디킨스.

이제...

눈과 입을 다물고,
팔을 벌리고 숨을 참아라.

옷 입어라.

당근을 곁들인 토끼에
양파와 감자를 넣었다.

레몬에이드와 버터 타트가 후식이고.

노아의 딸을 위한 천상의 음식이지.

젤리자 로즈...

이곳은 너의 것이다.

젤리자... 이곳은 너의 것이다.
너의...

넌 지금 가족의 일원이야,
듣고있니?

낯선사람은 여기 있을 수 없다.

낯선 사람은 우리에게서 아빠를 데려 간단다.
내말 들었지?

주여...

죽음의 손길을 막아주시며.
저를 저 번잡한 낯선이들로부터 떨어져 있게 하소서.

- 기도드리 나이다. - 할렐루야.

당신이 무엇인가 사랑하실때,
죽거나 지상에서 떠날 필요가 없습니다.

변하는것은 없습니다,
저는 침묵하는 영혼을 지키는 자 입니다. 아멘.

아멘.

이제 먹자.

예

그는 좋아 보여요.

전 당신을 오래 기다렸어요.

그리고 지금...

여러해가 지난후, 당신이 여기에...

난 고기국이 좋아.

- 당신은 다시는 날 두고 떠나지 않을거에요.
- 레몬에이드.

당신은 오래도록 그대로일거에요.

그는 부리토(멕시코 고기요리) 같아요.

단지 자는것 뿐이란다.

넌 늙은 여자를 알고 있었니?
로즈, 넌 할머니에 대해 알고 있었니?

할머니는 제가 태어나기 전에 죽었어요.

넌 성자를 놓쳤단다.
난 그녀에게 내 삶을 빚졌단다.

내가 벌에 쏘여 거의 죽었을때
그녀가 내 아픈 몸을 보살펴 줬단다.

망할, 망할 놈의 벌.

망할...

벌.

나는...

심지어 감긴 눈으로도,
더 많은걸 볼 수 있단다.

그래.

나는 새와...

토끼와...

수풀뒤에 숨은 흥미로운 소녀를 볼수있지.

난 니가 상상할수있는 모든걸 볼 수 있지.

물론...

수풀뒤에 숨은 흥미로운 소녀는...

때때로 다른 사람보단 많은 걸 보겠지.

자신의 일에 최선을 다해라,
듣고 있니?

그렇지 않으면, 로즈
나쁜 일이 생긴단다.

태양아래 가장 나쁜 일이 생겨.

너 냄새가 끔찍하구나.
악마의 냄새다. 로즈!

넌 죽었다.

디킨스, 함정 다 만들었니?

디킨스!

불결해.

병적이야.

가자, 서둘러 디킨스.

불결해.

새튼 립스?

베이비 블론드?

- 거기 있니?
- 예, 할렐루야.

형제 자매여 보라,
그녀는 예수의 피로 세례 받았다.

완전히 회복될것 같아.

난 이렇게 행복했던 적이 없어.
난 살았어!

젤리자 로즈, 내가 널 사랑하는거 알지?

얘야, 미안하다.

곧 너에게 진짜 좋은걸 해줄께

- 약속한다.
- 할렐루야. 그녀가 다시 태어났다.

- 예수가 그녀에게 새 뇌를 주었어
- 초콜렛 좀 가졌니?

일어나 해가 떳어.

무스티크는 살아있어!

그녀는 괜찮고 행복해.

단지 꿈일 뿐이야. 날 믿어.

- 난 모든걸 알아.
- 그만.

니가 그녀인척 하는걸 그만 둬.

니가 무슨 얘기 하는지 모르겠어.

그건 꿈이 아니야!

이건 자업자득이야! 넌 나쁜 개야!

안녕, 젤리자 로즈.

내가 노크를 안해서 가는게 좋겠어
그건 무례야. 그래서 나 갈께, 됬지?

난 노크를 안했어, 그래서 갈께. 됬지?

가지마! 가지마.

좋은 소식이 있어.
무스티크가 괜찮아!

그녀는 병원에 있어
그러나 그녀는 새로운 몸을 얻었고...

또 새로운 진짜 뇌를 얻었어!

나도 새로운 뇌가 좋아.

왜냐면 내 생각에 새것은 반짝거리니까.

그래. 그녀는 행복해.

내 생각에 그녀는 더 이상 인형이 아니야.

그녀는 예쁠거야.

그녀는 아름다워.

그녀는 굉장해.

그리고 너도 굉장하게 만들어 줄께.
내 사랑.

이거.

진홍색이 최고지.

이제, 가만히 있어...

- 아니면 엉망이 될거야.
- 난 꼼짝도 안할께.

난 어디에도 근육이 없기 때문에,
근육을 움직일 수 없어.

입술 내밀어.

준비.

저기.

내가 보기에 넌 예뻐.

바보같아.

날 빨갛게 칠해 놨어.

바보같은 키스.

할머니도 여기 살때 바보같은 키스를 했었지.

그녀는 내게 키스했어.

내가 어렸을 때 였어.

그녀는 내 할머니야.

할머니는 내게 키스하지 않았어...

왜냐면 내가 태어나기 전에 죽었으니까.

때때로 그녀는 내 입에 키스했지...

그리고 그건 즐거웠어.

내 생각에 뱀같았어...

아니면 금붕어 춤이던가.

어떤날 난 여기에 하루종인 그녀와 키스했어.

그녀는 좋은 여자 였어. 죽은거 빼면.

디킨스...

그녀는 너의 여자친구였어.

넌 그녀의 남자친구였고.

아니야..

나는 귀여웠어... 나는 약간 귀여웠어.

그러나 그녀는...

그녀는 계단에서 넘어져서 죽었어.

그녀가 죽었을때 난 도망갔어.

왜냐면 난 어렸고,
무엇을 해야 하는지 몰랐어.

난 무서웠어.

- 그녀는 좋은 여자야. - 디킨스...

넌 귀여워.

너도 역시 귀여워.

바보같은 키스!

바보...

폭탄이다!

그것들이 땅에서 폭발하고 있어!

폭죽이나 총알보다 커.

- 난 폭죽이 좋아.
- 나도 그래.

폭탄 구멍이다!

이건 세상의 끝이야.

백년의 바다야.

나 비밀이 있어.

너만 아는 비밀로 해야되, 알았어?

만약 델이 알면 날 때릴 테고
영원히 문가가 되기 때문이야.

뭐지?

거대한 원자폭탄이야.

그리고 전세계의 종말이야.

그래, 거대한 해일처럼 모든걸 쓸어버려!

화학약품처럼 모든걸 청소해 버리고

아기 예수를 영원히 돌려보내 버리지.

아멘.

나 보고 싶어.

모르겠어. 어쩌면 내일 델이 마을에 갔을때

만약 내게 보여주면.. .

날 안을 수 있어.

이게 소년이게 소녀게?
왜냐면 난 여자아이가 좋아.

- 소년이야.
- 어떻게 구분하지?

- 아니야, 소년은 그런 뜻이 아니야.
- 아니. 이거야.

이게 현실이야.

너도 이런걸 가졌어. 난 알아.

아니야. 그렇지 않아. 난 그런거 없어.

난 그런거 없어.

디킨스.

디킨스...

난 너의 비밀을 보고 싶어.

난 몰라.

넌 내 남자친구야.

나의 귀염둥이.

넌 나의 캡틴이고...

난 캡틴 부인이야.

난 이해를 못하겠어.

집에 가는게 좋겠어.

디킨스는 여자친구가 생겼다.
그는 너의 남자친구다.

그는 나의 남편이야.

그리고...

난 그의 부인이야.

그는 내 이상형이야. 그는 빛나는 구름이야.

키스해줘.

- 넌 여자야.
- 키스하면 남자가 될꺼야.

- 여자끼리는 키스하지 않아.
- 제발.

니가 싫어.

재미있어. 대단해.

- 넌 내 최고의 친구야.
- 나도 그래.

그리고 난 디킨스를 사랑해!

그는 왕자님이고.
그는 위대한 왕이야.

그는 주스와 육포같아!

우리는 행복한 가족이야.

그리고 델이 아빠와 결혼해서
우리를 돌봐줄 거에요.

그리고 우리는 백년의 바다를
탐험할 거에요. 꿈이 이루어 져요.

크리스마스!

여기에 뭐가 있는 거지?

내 생각에 키스를 해서 아이가 생긴것 같아.

내 생각에 그건 무스티크야.
내 생각에 그녀가 돌아 왔어.

디킨스에게 말해.
아이에 관해서 디킨스에게 말해.

그러면 너에게 그의 특별한 비밀을 보게 할거야.
아마 그는 혼자일거야.

그런데 만약 델이 거기 있으면.

가자.

그의 방에서 디킨스의 특별한 비밀을 보자

나의 사랑스러운 장미

신기한 검은 장미

젤리자 로즈

여보세요? 우리에요.

젤리자 로즈.

티파티하기 좋은 날이에요.

저와 글리터 걸은 여기...
당신이 너무 바쁘지 않으시면요.

젤리자 로즈. 네가 작고 배고플 때마다
무슨일이 있는지 봤어?

넌 불쾌해. 당연한 거야.

아마 내가 불쾌할지도 모르지,
그래도 난 적어도 살아있어.

너는 할수 있을때 나가,
아니면 그녀가 너도 덫에 가둘거야!

닥쳐!

이건 공정하지 않아! 난 몰랐어
넌 거기 있었어. 넌 날 겁나게 했어!

아니야. 이건 사고였어.

넌 그냥 겁이 났을 뿐이야, 괜찮아.

- 이것들 모두가 추하게 죽은것이들이야.
- 아니야. 이건 옳지 않아.

이건 옳지 않아.

왜냐면 델이 그들을 다시 살리기 때문이야
그것이 그녀의 이유라구!

그녀가 그것들을 다시 살리는 방법이라구!

넌 날 겁나게 했어,
난 네가 여기 있는지 몰랐어!

난 기절할뻔 했어.

미안해.

다시 그러지 마 아니면 난 죽을거야, 알았어?

알았어.

알았어. 미안해

나도 미안해..

디킨스

글리터 걸이 너에게 할 말이 있데.

저 아기 소리는 이상한것 같아.

우리는 성을 만들 수 있어...
그리고 델은 나의 아빠와 결혼 할거야.

그런데...

넌 나에게 너의 비밀을 먼저 보여 줘야 되.

싫어, 난 성을 만들 수 없어.
난 방법을 몰라.

난 어떻게 하는지 몰라.

디킨스... 니가 나에게 너의 비밀을 보여주면

난 널 영원히 사랑할거야.

보여줄께, 알았지? 단 한번뿐이야.

델이 돌아오기 전에 이 짐을 풀어야 해.
난 오늘 밤 굶고 싶지 않아.

그러니까 기다려, 알았어? 기다려.

아무것도 만지지마.
여기는 델의 공간이야.

알았어.

난 내 귀염둥이를 기다릴께.

내 사랑.

무엇때문에 그의 특별한 비밀이 보고 싶은거지?
아무것도 모르는게 더 좋아.

무슨일이 일어나는지 봐. 나는 흥미로워.

델이 나에게 무슨 짓을 하는지 알아?

우리는 그를 도와야 해.

니가 해. 난 말썽을 원하지 않아.

그거야. 그거. 난 자유다. 자유!

우리는 엄마를 깨울 수 없어,
그래서 우리가 먼저 말하지 않는 한

우리는 이렇게 얘기 할 수 없어.

왜냐면 우리는 유령이야.

- 우리는 조용한 유령이야.
- 좋아.

너의 집은 마녀의 동굴이야.

우리는 사라지고 있어
그리고 우리는 잡히지 않아.

그래, 그거 좋은 생각이다.

왜냐면 친구와 있으면 델이 날 때릴거야.

할로윈.

내방! 내방. 내방.

넌 침대에 올라가는게 좋아
그래야 아무것도 망가뜨리지 않지, 알았어?

알았어.

- 안에 사탕있어?
- 아니.

이게 나의 특별한 비밀이야.

8대 불가사의.
엄청난 충격파.

세상의 종말!

다이너마이트.

- 이것을 어떻게 폭발시키지?
- 폭죽하고 같아.

전쟁의 폭탄처럼! 빵! 꽝!

그리고 모든것을 쓸어 버려.

세상의 종말.

그래서 난 그것들을 지키고 있어.

내가 늙을 때까지 난 이것들을 지킬꺼야.

그다음에 난 상어를 죽일거야.
그리고 난 영웅이 될거야.

확실해

내가 널 도와 줄께.
우리는 TV에 나올 수 있어.

왜냐면 넌 날 사랑하니까.

난 영원히 너의 신부야.

잠들어 있는 아기 같아,

코를 골고 있어.

애가 자라고 있어.

그녀가 오늘밤이나

내일 나올거야.

애가 예쁠거야.

애가 예쁠거야.
애가 너처럼 예쁠거야.

저기는 어디지?

바다의 밑바닥이야.

사람들과 개들과 함께,
도시 전체가 저기 있어.

성도 있고...
농장과 남편과 아내들...

그리고 아기들, 그리고 유령들...

그리고 바보같은 연인들.

그리고 연인들은 이렇게...

- 엄마다.
- 그녀가 깨어났어?

나도 몰라.

이런일은 없었기 때문에,
그런데 이런일이 생겼어.

만약 엄마가 깨어났으면
스프를 원하는지 가봐야 해.

디킨스 나 무서워.

나도.

우리가 함께 가면 안전 할거야.

그래, 맞아.

엄마?

이런 젠장.

델이 언젠가 엄마가 깨어날거라고 했어.

그리고 그녀가 말하길, 약이나 이야기 혹은 어떤것으로

다시 그녀의 눈에 생기가 돌것이라고 했어.

만일 그녀를 묻으면 그녀는 영원히 떠나기 때문이야.

이건 나의 선물이야.

그리고 이건 아빠 얼굴이야!

아니야. 그건 델의 것이야.

전부 델의 것이야.

그녀의 공간에 엄마가 있어.

이건 아빠야.

그리고 이 사람은 델.
그녀는 한때 예뻤군.

해적이나 유령은 아니야.

그녀도 보는 눈은 있어서
너의 아빠를 사랑했어.

그들은 연인이였어.

젊은 연인.

델과 아빠는 연인이였어.

아니야.

그들은 우리 같았어.

아니, 아니...

그들은 우리 같았어.

난 델...

넌 나의 아빠...
그리고 우리는 결혼해...

그리고 우리 아이가 태어났어.

불결한! 악마!

섞은 것들!

아니에요, 델!

여기서 그런 짓을!
디킨스, 그런 불결한 것을...

- 우리집으로 가져오다니!
- 아니에요. 델. 아니에요.

여긴 내 방이야. 엄마의...

미안해요. 델. 미안해요.

그 애비의 그 딸이군!

염탐꾼! 숲에서 봤을때부터,
넌 불결한 나쁜 년이었어!

- 난 아무것도 안했어요! - 거짓말!

델..

염탐꾼... 넌 작은 염탐꾼이야!

안되!

넌 이제 굶주릴거야, 내말 들려?

너에게 더 이상 음식은 없다! 더 이상은!

델, 안되, 델!

누가 여기 있지?

무스티크!

말썽쟁이.

- 그녀는 내꺼야! 난 당신이 미워!
- 내 생각은 안 그래

봐 니가 무슨 짓을 했는지.
니가 지금 무슨 짓을 했는지 보라구!

괜찮아.

- 델이 여기 있어. 델이...
- 그를 내버려 둬!

- 그를 내버려 둬! 마녀!
- 떨어져!

엄마.

니 모자를 가져간다, 마녀야!

이제 넌 벌에게 쏘여서 죽을거야.

넌 죽을거야.
지구에서 없어져 버려!

엄마.

당장 죽어버려!

난 아무것도 하지 않았어요!

모두 그녀 탓이에요, 아빠.

그녀는 다람쥐가 달아난걸 발견하면
절 죽일거에요.

아마 그녀는 내 머리를 거실에 걸어 놓을거에요!

아빠는 아직도 먼곳에서 꿈꾸고 있군요.

백년의 바다보다 먼곳에서.

욧랜드 저편에서...

깊이, 깊이, 깊이...
꿈들이 만들어지는 곳에서.

우리는 행복한 가족이 될거에요.

구불어진 성을 만들거에요...

그리고 돈을 많이 벌거에요.

고기와...

버트 타트를 먹고... 금도금한 종이컵으로...

레몬에이드를 마셔요.

나도 그곳을 꿈꿀거에요.

나도 눈을 감고 열심히 시도하면...

아빠의 꿈속에서 깨어날 거에요.

세상의 종말.

디킨스!

니가 죽였구나!
니가 괴물 상어를 죽었어. 디킨스!

사랑해.

어린 소녀.

다쳤니?

괜찮니, 아가야?

난 배고플 뿐이에요.

그래, 여기... 내게 뭔가 있어.

혼자니 아니면 다른 누가있니?

모르겠어요.

디킨스가 와서 날 데려갈거에요.

그가 오면 난 괜찮아요.

그런데 너의 부모는 기차에 있지 않았니?

너도 나처럼 혼자로구나.

너무나 빨리 일이 벌어졌지.

너무 빨리.

우리는 행운이란다...
신이여 감사합니다.

매우, 매우 행운이야.

디킨스? 디킨스?

디킨스?

- 멀리 가버려. - 디킨스?

다른곳도 엉망이야.

디킨스?

어디있니? 디킨스?

나의 캡틴.

괜찮아. 괜찮아.

우리는 이제 안전해.

우리는 서로를 돌볼 거야,
어떻게 생각해?

그리고 난 네가 어디 가든 너와 같이 할께.

아름답구나. 그렇지?

그들은 나의 친구에요.

그들은 이름이 있어요.

We'll sail away... under the seas.

Dive. Dive.

You love, Dickens?

No I don't.

You want to kiss the cut on his head
and hold hands.

But, he's a sissy.

He's a shark hunter.
He has a submarine too.

Except it's a fake.

He's gonna be rich and buy a real one.

He has more pennies than you.

Hey, wait for me.
That monster shark might be about.

Don't worry.
Dickens the sea captain will save us.

He's sailing under the seas now.

He's diving deep to the place
where dreams are made.

"He walks a lonely shore all littered
with dreams and hopes..."

Dickens, my brave sea captain.

Avast ye, you scurvy...

I'll have you keelhauled.

I'll have you strung to the yard arm
and sent to Davey Jones's locker!

- Have mercy on my soul!
- Mutiny.

Looks like the pirate took
the captain prisoner.

- Mercy.
- Those who die will be the lucky ones!

I'm sorry. I'm sorry.

Wait a minute,
he looks more like a farmer.

He's not really a captain...

- or a prisoner or anything.
- Go on in, Dickens.

- Stay in your room till I call you out.
- Okay, Dell, okay.

Afternoon, Miss Munro.

Hello, Patrick.

Is it afternoon?
My, how the day flies, you know.

"My, how the day flies you know."

I do appreciate all you do for me,
Patrick.

You are such a kind young man.

- Well, I always try...
- I know.

I know. Now, Patrick...

these deliveries...
they is all paid for, ain't they?

Sure.

Thank you.

Are you...

are you go...

will you...

I will.

I will... but not here.

Not in the yard...

not by the tomatoes.

It's a zoo room.

It stinks of disinfectant.

Miss Munro.

What are they doing?

She's touching his boy-thing.

It's gone all angry and red!

She's kissing it!

She's sucking his blood!

- He's trying to call for help.
- She's a vampire.

You're next.

Oh, shit. Why'd you stop, Miss Mun...

We're safe. We escaped.

I thought she was gonna be my friend.

Say... isn't that the rabbit hole you found?

It looks bigger than before.

Maybe I could crawl in.

I want to look in. Show me.

Okay. All right.

Mustique!

I'm falling very slowly, dear.

The sides of the holes are filled
with cupboards and book-shelves.

Can you hear me?

No, don't listen to her!

She's gone, Jeliza-Rose.

It's too dangerous to rescue Mustique.
You have to face up to it.

Take that! She's not dead yet.

You just wanna take her place.

You're all traitors.

You don't have hearts.
You're just heads!

- And you too!
- No, no.

Jeliza-Rose, please.
I want to help save Mustique.

I truly do. Because of my eyes,
I can sense things in the dark.

You're better than those other two.

I'm sorry Mustique was so mean to you.

I'm almost a ghost.

That's why Dell didn't see me.

I really think I am...

don't you?

I really can't say, Jeliza-Rose.
I don't know about those things.

Come in, Mustique.

Are you there?

Can you hear me?

This is radio Jeliza-Rose.

Am I loud and clear?
Come in, please.

Over.

Dickens?

Thought you was a squirrel.

He's spoiled.

He's cutting muffins, is all.

I guess that's what it is... I guess.
Whatever it is.

Your daddy sleeps a lot.

- My mama does too.
- Is she a ghost?

No, not any more. Not really.

She's just a dozer.

She isn't as pretty as your daddy.

Her hair isn't nice like his is.

It's only fake.

See.

That's funny.
You fooled me because I didn't know.

It's not supposed to be funny.

It was Mustique's idea.

Dickens... will you help me
save my friend?

She may be dying.
She's farther than the ocean, I think.

I probably can't do it.

But you're the captain!

Yeah, I am.
Because I've got my own submarine.

Can we feed the shark?
I'd like to do that.

If you want you can help me too.
We can lure it.

Meaner than death.

Okay, I'll help you.

Then you'll rescue my friend?

Yeah.

What'll happen?

The end of the world.

The monster shark will die?

The monster shark never dies.

Bad dog.

You watered all the fish and seaweeds.

Bad dog!

- You're the bad dog.
- No, you're the bad dog.

- You're a bad dog!
- You're a bad dog for looking.

We better go.

If the monster shark catches us here,
we're doomed.

Monster shark!

Monster shark. Gonna kill you.
It's gonna eat you.

The bus! We can hide there.

No, that's a bad place.
It's wrong there.

No. Come on!

Can't go there.

You use the bus for shark bait
and it tips over and burns up.

And then you get in trouble.

And Officer Waller said "You can't
drive a bus on the tracks, Dickens...

you should know that.
That'll get you sent away, Dickens."

So I can't go there with you.

I can't go there with you.

Captain, you're acting wei...

- silly - Can't go.

Sometimes you just worry about it
too much.

Just pretend it never happened, okay?

I better go home now and eat, I think.

Maybe we can find some food together.

We shouldn't play no more today.

You have to save my friend.
You said you'd do that.

I don't know, because I make mistakes
if I try some things.

But you have to.

You promised.

What is your friend?

A head.

- A doll's head.
- Does she bite?

No.

Her mouth is like this.

She doesn't have teeth.

All rlg h. O kay.

Wait! I got her. It has to be her.

- It has to be.
- Yeah, it has to be!

No, it's weird.

It's not a head at all,
it's not like what you said.

And that's all that's down there, okay?

There's nothing but dirt and more dirt.

She's dead.

I can feel something coming.

It's the monster shark!
He's coming for the bait!

- Look out!
- Wait! Where are you going?

Dickens! Dickens!

Dickens!

Damn you. Trouble-maker!

Vandal!

Hold on, Jeliza-Rose. We're coming.

Come on, hurry up.

Is she dead?

I can't be sure.

Look, she's breathing.

She's weak. And must be pretty hungry,
pretty thirsty too.

What's that?

Smells like disinfectant.

- Look, I try to be good, okay.
- Dickens...

And I'll get the boy.

Where are you going, Jeliza-Rose?

Don't go downstairs. Dell's there.

Don't go, Jeliza-Rose.

I wish Mustique were here.

Don't cry. Mustique's gone forever.

Don't go downstairs. I'm afraid.

- You're always crying.
- Baby.

- I'm not a baby.
- You act like one.

Cry baby.

Cry, cry baby, cry baby.

Maybe you two want to come with me?

Well, you're coming anyhow.

Please don't go, Jeliza-Rose.

What is that terrible smell?

I told you...

disinfectant.

What can she be doing down there?

I don't know.

We'll fln d ou.

To meet again like this...

I won't let you go though. Not again.

No more running away.

I love you so much.

There's so much damage done already.

But I'll save what's left. Oh, I will.

Put this there.

- Who welcomed you down here, child?
- Not me, Dell, I didn't!

Not me.

Wigs and blush, they won't cut it, child.

You can stay and watch if you must,
but you be quiet or else.

Now I want to chill him.

What a mess.

This isn't fun. This is a sad man.

This a sad, sad man.

Now...

Sinister apples.

Sinister, sinister apples.

I'm tired, I'm tired, tired, tired.

See the skin has to be peeled.

And then the fat trimmed...

and the bones, they get sprinkled
with powdered Borax...

then the shaping of the wire begins...

and the mending,
the sewing, the varnishing...

Rose.

Arise, Rose...

and behold Noah.

- Is he all better now?
- Course he's better, course he is.

Are you gonna give him something?

Aglf for hls new llfe.

- Like what?
- Oh, I don't know.

You have to choose. It has to be
something dear to you, though.

- No, not me!
- No, not me.

- No, don't. Oh, please. Please!
- Don't, Jeliza-Rose... I'm scared.

Not me! Jeliza-Rose, I'm your friend.

Jeliza-Rose!

- Goodbye. - No.

Have a nice trip.

Jeliza-Rose, get me out.

- We're so afraid!
- Somebody save me. Help!

Can anyone hear me? Help!

You brought Noah back to me.

So we'll share him now.

But you're his.

You understand, child?

Go to the porch, draw in,
it's the fumes.

It's unhealthy for your lungs.

Go on, get!

It's a new day.

We'll get your house in order.

An untidy home means an untidy person.

Monster! You nasty thing!

Nasty thing.

Come on, things to do.
Come on. Up. Up!

Dickens.

- Gotta clean, clean, clean.
- Clean, clean, clean.

Wash me in the blood of Jesus

And clean the tarnished soul

He will heal me
Make me whole

Wipe it!

Rise and shine

We'll rise and shine with Jesus
In my new home in the sky

With loaves and fish He'll feed us

His pierced hands will lead us

And we'll rise and shine with Jesus
in the sky

Now when we get to heaven

That sin'll be all compared

And angel's wings we're given
as we climb them golden stairs

I'm gonna strip off
and put on a pure white robe

Scrub clean my sinful soul

So wash me in the blood

Wash me in the blood of Jesus

Now...

seal your eyes and mouth,
extend your arms and hold your breath.

Do your panties.

Beer braised rabbit with carrots
and onions and potatoes.

A jar of lemonade and butter tarts
for dessert.

Fruits of Eden all for the children of Noah.

Jeliza-Rose...

this is where you belong...

Jeliza... this is where you belong.
You're part...

you're part of the family now,
you hear me?

We cannot have any strangers here.

They'd take daddy away from us.
Do you hear me?

Dear Lord...

I hold up a hand to Death.
I keep that troublesome stranger away.

- That is my calling. - Hallelujah.

When you love something,
it doesn't have to die or go in the ground.

Nothing has to change, for I am
the keeper of the silent souls. Amen.

Amen.

Now, eat. Stuff yourselves.

Yeah.

He's good.

I waited for you for so long.

An d now...

after all these years, to have you here...

I love gravy.

- You won't be leaving me again.
- Lemonade.

You'll be staying put for a long while.

He looks like a burrito.

Sleep of the just.

Did you ever know the old lady?
Rose, you ever know your grandma?

She died when I wasn't even born yet.

You missed a saint.
I owe her my life.

She tended my sorry body
after that bee darn near killed me.

Nasty, nasty bees.

Nasty...

buzzy bees.

Course I...

I can see more than most,
even with my eyes closed.

Yes.

I can see birds and...

rabbits and...

curious little girls hiding behind bushes.

I can see everything you can imagine.

Course...

curious little girls hiding behind bushes...

sometimes see more than they should.

Best minding one's own business,
you hear me?

Otherwise, Rose,
bad things might happen.

Bad, bad things might happen
under the sun.

You smell awful.
You reek of the devil, Rose!

You're dead.

You finished making that trap, Dickens?

Dickens!

Nasty.

Diseased.

Come on, hurry up now, Dickens.

Nasty.

Sateen Lips?

Baby Blonde?

- Are you there?
- Yeah, hallelujah.

Behold brothers and sisters,
she's been washed in the blood of Jesus.

A full recovery is expected.

I've never been so happy.
I'm alive!

Jeliza-Rose, you know I love you,
don't you?

Honey, I'm sorry.

I'll do something nice for you soon.

- I promise, baby.
- Hallelujah. She's born again.

- Jesus is giving her a new brain.
- Have some chocolate.

Wash me in the blood

Rise and shine, dear.

Mustique's alive!

She's okay and happy.

Just a dream. Trust me.

- I know everything.
- Stop it.

Stop pretending you're her.

I have no idea what you're talking about.

It's not just a dream!

That's what you get! You're a bad dog!

Hi, Jeliza-Rose.

I better go because I didn't knock
and that's rude. So I'll go, okay?

I didn't knock, so I'll go, okay?

Don't go! Don't go.

I've got good news.
Mustique's all right!

She's in the hospital
but she's got a body...

and she's gonna get a real brain too!

I'd like a new brain sometimes.

Because I think a new one is shiny!

Yeah. She was happy.

I guess she isn't a doll any more.

She must be pretty.

She's beautiful.

She's fabulous, dear.

And we're gonna make you fabulous
too, darling.

That one.

Scarlet Surrender is best.

Now, sit still...

- or you'll make me do it wrong.
- I won't move a muscle.

As I don't have muscles anyway,
so I won't move them.

Puff your lips.

Get ready.

There.

I think you're nice.

It's silly.

You got red on me.

Silly kisser.

The old lady who lived here
was a silly kisser too.

She kissed me.

That was when I was little.

She was my grandma.

She never kissed me...

because I didn't get born yet.

Sometimes she did this in my mouth...

and that was fun.

It was a snake, I think...

or a goldfish dancing.

Some days I'd be here all day
kissing with her.

She's a nice lady. Except she's dead.

Dickens...

she was your girlfriend.

You were her boyfriend.

No...

I was her cutie... I was her little cutie.

But she...

she did fall down the steps and die.

I ran down when she did that.

Because I was just little,
I didn't know what to do.

I was scared.

- She's nice lady. - Dickens...

you're a little cutie.

You're a little cutie too.

Silly kissers!

Silly...

A bomb!

They're exploding the ground!

It's bigger than firecrackers
and bullets.

- I love firecrackers.
- Me too. I really do.

It's the boom hole!

It's the edge of the world.

It's the Hundred Year Ocean.

I got a secret.

If I say, you can't tell, okay?

Because if Dell knows she'll wallop me
good and I'll be in trouble forever.

What is it?

It's a giant atom bomb.

And the end of the whole world.

Yeah, like a big tidal wave
that goes whoosh!

And everything gets cleaned away
like chemicals...

and the Baby Jesus returns
forever and ever.

Amen.

I wanna see.

I don't know. Maybe tomorrow
when Dell drives to town.

If you show me...

you can keep the arm.

Is it a boy or a girl?
Because a girl is nice, I think.

- It's a boy.
- How can you tell?

- No, that doesn't mean it's a boy.
- Yes, it does.

It's a thingy.

You got a thingy. I know.

No, that's wrong. I don't have that.

I don't have that.

Dickens.

Dickens...

I'd like to see your secret.

I don't know.

You're my boyfriend.

My cutie.

You're my dear sweet Captain...

and I'm Mrs Captain.

I don't understand that.

I better go home, I think.

Dickens has a girlfriend.
He's your boyfriend.

He's my husband.

An d...

I'm his wife.

He's dreamboat. He's a sunny cloud.

Kiss me.

- You're a girl.
- Kiss me and I'll be a boy.

- Girls don't kiss girls that way.
- Please.

Oh baby.

You're disgusting.

That was fun. That was great.

- You're my best friend.
- And you're mine too.

And I love Dickens!

He's the sweet prince.
He's the great king.

He's apply juice and jerky!

We're a happy family.

And Dell will marry daddy
and look after us all.

And we'll explore the Hundred
Years Ocean. It's a dream come true.

It's Christmas!

And what do we have here?

I think a baby is in me from kissing.

I think it's Mustique.
I think she's come back.

Tell Dickens.
Tell him about the baby.

Then he'll let you see his special secret.
Maybe he's alone.

But maybe Dell's still there.

Let's go.

Let's go see Dickens special secret
in his room.

My sweet honey rose

Strange dark flower rose

Jeliza-Rose

Hello? It's us.

It's Jeliza-Rose.

It's a real nice day for a tea party.

Me and Glitter Gal are here...
in case you're not too busy.

Jeliza-Rose. See what happens when
you're small and hungry all the time?

You're nasty. You deserve it.

Maybe I am nasty,
but at least I'm alive.

Get out while you can,
or she'll close a trap on you too!

Shut up. Shut up!

It's not fair! I didn't know
you were there. You scared me good!

No, no, it was an accident.

You just got spooked, that's all.

- It was all them ugly dead things and all.
- No, that's not right.

No, that's not right.

Because Dell makes them alive again
and that's what she does!

And she's Jesus how she makes
them alive again!

You scared me good,
I didn't know you was there!

I think I fainted.

I'm sorry.

Don't do that again or I'll die, okay?

Okay.

All rlg h. 'm sorry.

I think I'm sorry too. Think so.

Dickens...

Glitter Gal wants to tell you something.

That baby sounds like a strange thing.

We can build a castle...
and Dell will marry my daddy.

But...

you have to show me
your special secret first.

No, I can't build a castle.
I don't know how.

I don't know how. No.

Dickens... if you show me your secret...

I'll love you forever.

I'll show you, okay? Just once only.

But if I don't unpack this bag before
Dell gets back, I won't eat tonight.

So you wait, okay? You wait.

Don't touch nothing.
This is Dell's place.

All rlg h.

I'll wait for my cutie.

You're my kisser.

What do you wanna see his special
secret for? You're better off not knowing.

Look what happens. I was curious.

You know what Dell's gonna do to me?

We have to help him.

You do it. I don't wanna get in trouble.

That's it, that's it. I'm free, I'm free!

We can't wake mama,
so we can't talk like this...

unless we talk like this first.

Because we're ghosts.

- We're quiet ghosts.
- Nice.

Your house is the witch's cave.

We're disappearing
and we won't get caught.

Yeah, that's a good idea, I think.

Because Dell will wallop me
for having company.

It's Halloween.

My room! My room, my room.

You better get on the bed so you don't
crush nothing important, okay?

Okay.

- Is there candy in it?
- No.

It's my special secret.

It's the eight wonder.
The great wave.

The end of the world!

Dynamite.

- How do you explode them?
- Like a firecracker, I think.

Like a war bomb! Boom! Kaboom!

And everything gets cleaned away.

The end of the world. Blown to bits.

So I'll keep them.

Yeah, I'll keep them until I'm an old man...

and then I'll kill that shark...
and I'll be a hero...

I'm pretty sure.

And I'll help you.
That way we can be on TV.

Because you love me.

I'm your wife forever.

That's baby's asleep, I think.

It's snoring.

She's growing.

She's coming tonight...

or tomorrow.

I bet she's pretty.

I bet she's pretty,
I bet she's pretty like you.

Where's that place?

The whole bottom of the ocean.

There are whole cities there,
with people and dogs.

There are castles there...
and farms and husbands and wives...

and babies, and ghosts...

and silly kissers too.

And kissers that do this...

- It's mama, I think.
- Is she awake?

I don't know.

Because that never happens,
but maybe it happens.

If mama quit dozing
I'll go see if she wants soup.

Dickens, I'm scared.

Me too.

If we go together, we're safe.

Yeah, all right.

Mama?

It's damn bad.

Dell says someday mama will wake.

And she says someday there'll be a
pill or a story or something...

and that'll make her eyes
come alive again.

Because if she gets buried
she'll be gone for good.

That's my gift.

And that's daddy's map!

No, no, they're Dell's.

It's all hers.

Her place is with mama.

It's daddy.

And that's Dell.
She was beautiful once.

Not a pirate or a ghost.

She had two good eyes
and she loved your daddy.

They were kissers.

Young kissers.

Dell and my daddy were young kissers.

No.

They do it like we do it.

No, no...

They do it like we do it.

I'm Dell...

and you're my daddy...
and we're married...

and our baby's coming.

Filth! Evil!

Rotten! Rotten!

No, Dell!

Doing that in here!
Dickens, bringing that nasty...

- nastiness into our home!
- No, Dell, no.

This is my room, mama's...

I'm sorry, Dell, I'm sorry.

Like father like daughter!

Spy! Watching in the bushes,
you vile nasty child!

- I didn't do anything! - Liar!

Dell...

Spy... with your little spies!

No!

You'll starve now, you hear me?

No more food for you! No more you!

Dell, no, Dell!

Now. Who have we here?

It's Mustique!

A troublesome creature.

- She's mine! I hate you!
- I don't think so. No, no, no.

Now look at what you done.
Look at what you done now!

All rlg h.

All rlg h, my b oy.

- Dell's here. Dell's got...
- Leave him alone!

- Leave him! Witch!
- Get off me!

Leave him!

Mama.

I've got your hat, you witch!

Now you'll get stung by bees and die.

You'll die.
And get out in the earth and die!

Mama.

You're gonna die now!

I didn't do anything! I didn't!

I didn't do anything!

She's got them all, daddy. I'm next.

When she finds the squirrel gone
she'll destroy me for sure.

Probably she'll hang my head
in her living room!

You're dreaming yourself
far away, daddy.

Further than the Hundred Years Ocean.

Beyond Jutland...

deep, deep, deep...
in the place where dreams are made.

We'll be a happy family.

We'll build a castle of crooked branches...

and flattened pennies.

Eat meat...

and butter tarts... and drink lemonade...

from gold-plated paper cups.

I'll dream myself there too.

If I shut my eyes and try hard enough...

maybe I'll wake inside your dream.

The end of the world.

Dickens!

You killed it!
You killed the monster shark, Dickens!

I love you.

Little girl.

Are you hurt?

Are you okay, little girl?

I'm hungry is all.

Well, here... I have something.

Are you traveling alone
or with someone?

Don't know.

I guess Dickens will come and get me.

I'm pretty sure he will.

So your parents weren't on the train?

You're all alone like me then.

It happened so fast.

So fast.

We're two of the lucky ones...
thank God.

Very, very lucky.

Dickens? Dickens?

Dickens?

- You stay far. - Dickens?

Mess elsewhere.

Dickens?

Where are you, boy? Dickens?

My captain.

It's okay. It's okay.

We're safe now.

We'll take care of each other,
how's that?

And I'll make sure you get
where you're going.

They're beautiful. Aren't they?

They're my friends, you know.

They have names.